(临终)一心不乱，不是你自己有什么能力，是阿弥陀佛加持你的。这一点，《阿弥陀经》玄奘大师的译本就讲得特別清楚，玄奘大师这个译本是直译的，它意思更加贴切於原文，他讲到，「临命终时，无量寿佛，与其无量声闻弟子、菩萨眾俱，前后围绕，来住其前」。这是临终的时候，阿弥陀佛跟无量无边的声闻、菩萨眾(清净大海眾菩萨)来到你的面前，围绕著你。这个时候，佛「慈悲加祐，令心不乱」，在你面前，阿弥陀佛佛光一照你、一加持你，你心得清凉、业障消除，你的心自然就不乱，你绝对是「心不顛倒，即得往生阿弥陀佛极乐国土」。绝对不会顛倒昏迷、业障现前，那个时候绝对没有，虽然可能身体有病，心是清醒，绝对心不顛倒。
所以一定要有信心。这个法门叫他力门、果教派，完全是仰仗阿弥陀佛大愿之力慈悲加祐，令临终的人往生。我们能够靠得上阿弥陀佛，全凭自己的深信切愿，愿意求生净土。
恭录自『定弘法师谈因果』 定弘法师主讲 (第四集) 2012/7/25 广州大佛寺 档名：57-095-0004
